1
00:07:00,520 --> 00:07:01,520
tiocfaidh mé suas.

2
00:07:46,160 --> 00:07:47,160
Tá strainséir anseo!

3
00:07:47,380 --> 00:07:48,800
Tá strainséir anseo!

4
00:07:49,940 --> 00:07:51,340
Just a chríochnú!

5
00:07:51,660 --> 00:07:52,660
Beirt bhan!

6
00:08:22,030 --> 00:08:23,030
Go raibh maith agat as do aire.

7
00:09:23,280 --> 00:09:25,220
Cuirim mallacht ort, a spiorad olc.

8
00:09:26,220 --> 00:09:29,580
Cumhachtaí ón ngaoth, téigh isteach sa ghaoth.

9
00:09:30,460 --> 00:09:32,900
Cumhachtaí as an uisce, téigh go dtí an t-uisce.

10
00:09:34,000 --> 00:09:36,660
Fórsaí ón talamh, téigh go dtí an talamh.

11
00:09:37,980 --> 00:09:42,120
Leanbh, ní itheann tú feoil, ní ólann tú fuil.

12
00:09:43,660 --> 00:09:49,780
Ná bíodh cumhacht Dé agat sa lá ná sa lá
oíche.

13
00:11:45,610 --> 00:11:46,610
Sticha, ní féidir liom guí.

14
00:12:54,880 --> 00:12:56,700
Rialaíonn tú an tír seo ach amháin le síocháin.

15
00:12:57,760 --> 00:12:58,980
Breathnaíonn sé go dona anseo.

16
00:13:00,040 --> 00:13:04,540
Fuair ​​​​mé ceann. Agus sin mar a theastaíonn uait í
a fhágáil uair amháin nuair a ghlaonn Dia chuige féin tú.

17
00:13:05,700 --> 00:13:07,020
Tá siad ag eitilt ravaged áit a.

18
00:13:22,180 --> 00:13:24,060
Tá meas á chailleadh ag do chlann.

19
00:13:24,480 --> 00:13:25,560
B’fhéidir gur ormsa atá an locht.

20
00:13:27,880 --> 00:13:32,960
Tá níos mó fola á bhualadh anseo ó fhir ná ó na cinn
imigh siad ó na tairbh agus ó na roosters.

21
00:13:33,660 --> 00:13:35,760
Rinneamar réiteach le do theaghlach agus le daoine eile
genera.

22
00:13:36,300 --> 00:13:40,300
Réitigh sé leo siúd a bhagairt ort, ach
ní féidir leat iad a rialú. Tá tú ag seachaint comhairle a fháil

23
00:13:40,300 --> 00:13:42,100
cinnte gur prionsa fós thú.

24
00:13:43,820 --> 00:13:45,120
Cad atá á dhéanamh ag an impire domsa?

25
00:13:45,360 --> 00:13:47,540
Bhris do dheartháir dlí Dé.

26
00:14:11,370 --> 00:14:12,470
Prionsa Jaromir!

27
00:14:21,110 --> 00:14:23,430
Ní féidir le haon duine cóir leighis níos fearr a thabhairt dom
a ullmhú

28
00:14:24,430 --> 00:14:26,230
Déanfaidh mé easpag thú, séiplíneach.

29
00:15:08,870 --> 00:15:10,090
Všel prionsa Jaromír.

30
00:15:10,670 --> 00:15:12,450
Rinneamar a theach a shocrú suas. Ar lig tú dó dul?

31
00:15:12,790 --> 00:15:14,170
Tá a chóisir beag.

32
00:15:14,390 --> 00:15:15,950
Agus an manach... Cén manach?

33
00:15:16,510 --> 00:15:19,990
Cearrbhachas Gunter. Tá naonúr duine in éineacht leis.
Gunter, Súil an Impire.

34
00:15:35,530 --> 00:15:37,710
Bhí eagla orm. Tá strainséirí anseo.

35
00:15:38,070 --> 00:15:39,070
Eachtrach?

36
00:15:39,450 --> 00:15:40,450
Bráithre.

37
00:15:40,750 --> 00:15:41,870
Cuairt chairdiúil.

38
00:15:42,070 --> 00:15:43,290
Bhí mé buartha fút.

39
00:15:46,430 --> 00:15:47,730
Coinníonn sé ag féachaint orm.

40
00:15:49,130 --> 00:15:50,350
Ordaigh dóibh a bheith ciúin.

41
00:15:51,270 --> 00:15:54,010
Ní féidir liom guí ná codladh. Teastaíonn uaidh í
a bhuachan

42
00:15:57,230 --> 00:15:58,230
Leanbh amaideach.

43
00:16:02,350 --> 00:16:03,650
Daoine amaideach gan staonadh.

44
00:16:04,280 --> 00:16:05,840
Ón croí, ó na féitheacha, ó na scamhóga.

45
00:16:06,560 --> 00:16:09,940
Scrios geasa olc ar na cosa, leis an chos go
talamh, cuir amach an mhailís.

46
00:16:24,500 --> 00:16:26,540
Bhí droch-aisling agam inniu, Oldrich.

47
00:16:27,460 --> 00:16:28,920
Cé a mharaigh tú i do bhrionglóid?

48
00:16:29,500 --> 00:16:31,200
Agus ghearr sé tú a píosaí?

49
00:16:32,400 --> 00:16:35,900
agus satailt an kobita na píosaí isteach sa salachar
deireadh. Claidheamh, a Dhé.

50
00:17:25,900 --> 00:17:27,819
Is iad seo muintir Jaromir.

51
00:17:34,540 --> 00:17:37,620
Aithrí. Tháinig siad le Gunter.

52
00:17:48,200 --> 00:17:49,780
Iontach deas.

53
00:17:50,060 --> 00:17:52,940
Deaitear na mhoirte le kvass ar feadh na hoíche.

54
00:17:53,240 --> 00:17:54,680
Bí ag faire amach dóibh.

55
00:18:21,960 --> 00:18:24,260
Tá súil agam nach bhfuil eagla ort go tobann roimhe, a stór.

56
00:18:26,100 --> 00:18:27,700
Ní raibh aon eagla ort an uair sin.

57
00:18:28,860 --> 00:18:33,820
An cuimhin leat conas a thug tú cuireadh dó dul ag seilg?
muintir Vršov?

58
00:18:52,880 --> 00:18:56,140
Is slob thú, críonán pinched.

59
00:18:56,520 --> 00:18:59,180
Rat Prionsa francaigh.

60
00:19:05,460 --> 00:19:10,860
An bhfuil náire ort a bheith ar do mhuin? Conas a d'fhéadfá
chun dul nuair a thug deartháir beag Boleslav duit

61
00:19:10,860 --> 00:19:11,860
pinn?

62
00:19:29,800 --> 00:19:31,240
Bhí tú leis an impire an uair sin.

63
00:19:32,700 --> 00:19:33,880
I bpríosún.

64
00:19:35,060 --> 00:19:37,280
Agus bheadh ​​​​tú fós ann inniu mura mbeadh sé domsa.

65
00:19:39,520 --> 00:19:41,140
Ní dhéanaim dearmad.

66
00:20:01,110 --> 00:20:05,290
Muirear mé thú, a spioraid olc, ná sáraigh
thar an tairseach seo.

67
00:20:06,030 --> 00:20:12,550
Téann cumhachtaí ón uisce chuig an uisce, cumhachtaí ón ngaoth
dul isteach sa ghaoth, force of

68
00:20:12,550 --> 00:20:18,230
talamh téigh go dtí an talamh, leanbh nach bhfuil tú ag ithe feola
ná hól fuil

69
00:20:33,770 --> 00:20:35,950
Is maith le biotáillí olc é a ghlacadh ar láimh
foirmi.

70
00:20:36,370 --> 00:20:40,190
Tá cuma orthu mar leamhain, cosúil le míoltóga,
cosúil le mná liath. An bhfuil tú baisteadh?

71
00:20:40,570 --> 00:20:41,770
Sagairt linn i Vsybily.

72
00:20:42,890 --> 00:20:44,030
An bhfuil tú ag conjuring? Ní hea.

73
00:20:44,270 --> 00:20:45,270
Chonaiceamar thú.

74
00:20:45,370 --> 00:20:48,230
Ní raibh mé ach ag exorcising biotáillí olc. Ó nuair a
an ndéanann tú seirbhís do Dhia

75
00:20:48,690 --> 00:20:50,130
Ós rud é an ghealach lán seo caite.

76
00:20:50,770 --> 00:20:51,770
Tá tú ag teastáil uaim don bhreith.

77
00:20:51,850 --> 00:20:52,850
EDS?

78
00:20:53,170 --> 00:20:54,210
Cé atá de dhíth orm?

79
00:20:54,470 --> 00:20:57,370
Iarraimid cé a bheidh ag teastáil uait
breith clainne?

80
00:20:58,510 --> 00:21:02,390
B’fhéidir cuid acu siúd atá anseo san oíche
crith siad roimh tú.

81
00:21:03,400 --> 00:21:04,740
An féidir leat an spíosra seo a fhulaingt? Bhuel!

82
00:21:05,960 --> 00:21:06,960
in aghaidh!

83
00:21:07,860 --> 00:21:08,860
Slat!

84
00:21:09,440 --> 00:21:10,440
Triúr maighdean!

85
00:21:11,020 --> 00:21:12,020
Céide an fál!

86
00:21:12,420 --> 00:21:13,420
Déanann tú é a chócaireacht di!

87
00:21:13,740 --> 00:21:14,780
Cé a chuir chugat?

88
00:21:15,040 --> 00:21:16,720
an bhfuil tú ag cócaireacht Bheadh ​​Oldrich a mharú dom!

89
00:21:16,940 --> 00:21:18,000
Tá sí ag iompar clainne tar éis an tsaoil!

90
00:21:18,200 --> 00:21:19,200
Ní hea!

91
00:21:19,400 --> 00:21:20,400
Lig dom dul!

92
00:21:21,260 --> 00:21:22,260
Lig dom dul!

93
00:21:33,550 --> 00:21:34,830
Cathain a bheir Bozena breith? Donn!

94
00:21:35,910 --> 00:21:36,910
Lig dul!

95
00:21:37,210 --> 00:21:38,470
Lig dul! Níl a fhios agam tada!

96
00:21:39,930 --> 00:21:41,410
Cathain a bheir Bozena breith?

97
00:21:41,750 --> 00:21:43,370
Inniu! Inniu!

98
00:21:52,690 --> 00:21:54,050
Tá mé ag fanacht leat, Juta.

99
00:21:55,590 --> 00:21:56,590
Ar deireadh!

100
00:21:57,270 --> 00:21:58,310
Tháinig tú chun mo tarrthála.

101
00:21:59,650 --> 00:22:01,330
Choinnigh an t-impire ag fanacht liom ar feadh i bhfad.

102
00:22:01,740 --> 00:22:04,640
Anois bheadh ​​sé ina íobairt futile chun fanacht
anseo.

103
00:22:04,880 --> 00:22:06,360
Admhaíonn an tImpire é seo.

104
00:22:08,360 --> 00:22:09,740
Is féidir leat teacht ar ais.

105
00:22:11,260 --> 00:22:12,260
Fill ar ais?

106
00:22:13,140 --> 00:22:15,300
Níor thuig an máistir é sin go maith.

107
00:22:15,900 --> 00:22:18,380
Tar éis an tsaoil, is mise Oldřichová dá thoil
bean.

108
00:22:19,340 --> 00:22:24,660
Tá an chumhacht ag Dia é seo a bhriseadh, ná
tiocfaidh an oíche.

109
00:22:25,840 --> 00:22:26,840
Dia

110
00:22:34,150 --> 00:22:38,430
Osclaíonn an t-impire a chuid arm duit, fan anseo
deacracht le haghaidh gáire.

111
00:22:38,690 --> 00:22:41,610
I do sheomra leapa shocraigh Oldřich an bandia. sí
socraithe ann.

112
00:22:41,830 --> 00:22:43,030
Tá eagla orm gur thit sé ar a son.

113
00:22:43,330 --> 00:22:45,190
Aigne ainmhíoch lonrúil cosúil le sneachta sneachta.

114
00:22:45,870 --> 00:22:49,290
Tuairiscíodh go raibh gach duine chun tosaigh. Cad má
tá níos mó cumhachta aige air ná tú go léir

115
00:22:49,290 --> 00:22:50,290
tosaigh?

116
00:22:50,750 --> 00:22:53,470
Tá súil agam nach ndearna sí dúmhál ort freisin. Mé riamh í
ní fhaca sé

117
00:22:55,630 --> 00:22:57,510
An é sin go léir a tháinig tú a insint dom?

118
00:22:58,250 --> 00:22:59,250
Níl.

119
00:23:00,170 --> 00:23:01,530
Tá tú ag fágáil liom amárach.

120
00:23:03,820 --> 00:23:05,080
Cheangail Dia mé le Oldřich.

121
00:23:06,400 --> 00:23:08,540
Agus mar sin tá baint agam lena náire.

122
00:23:09,380 --> 00:23:10,440
Juta bocht.

123
00:23:13,160 --> 00:23:15,840
Bhí súil ag an impire go dtabharfá mac d’Oldrich.

124
00:23:16,940 --> 00:23:21,580
Bheadh ​​an beithíoch anseo bhraitheann go bhfuil sé
leanbh óna dteaghlaigh.

125
00:23:22,780 --> 00:23:24,960
Ansin d'fhéadfá Oldřich a rialú.

126
00:23:27,460 --> 00:23:30,720
Tá mé fós óg cosúil léi.

127
00:23:31,680 --> 00:23:32,780
Níl sé déanach.

128
00:23:33,150 --> 00:23:35,970
Tá sé de dhualgas ar an mbean Chríostaí ualach.

129
00:23:36,190 --> 00:23:37,850
Tá tú i do chónaí le Oldřich le seacht mbliana.

130
00:23:38,130 --> 00:23:39,850
Seacht mbliadhna gan staonadh.

131
00:23:41,550 --> 00:23:45,290
Ní féidir leis an impire fanacht níos faide, tá imní air maidir le Boihéime. O
Ní fheicim é.

132
00:23:47,470 --> 00:23:50,070
Is féidir leis an impire iallach a chur ar Oldrich an bhean a ghlacadh
thiomáin sé.

133
00:23:50,950 --> 00:23:54,070
Cén fáth ar choinnigh tú i do thost, a Impire, nuair a rugadh an leanbh
an dtabharfaidh sé breith?

134
00:23:54,870 --> 00:23:55,870
Sheol mé téacs... Déanach.

135
00:23:57,170 --> 00:23:59,350
Tá an leanbh sin dlite inniu.

136
00:24:15,600 --> 00:24:17,440
Ní féidir an leanbh sin a bhreith.

137
00:24:42,670 --> 00:24:49,070
Doirtim uiscí glana, ach ólaim fíon amháin,
ach fíon

138
00:24:49,070 --> 00:24:50,330
ólaim liom féin

139
00:25:32,010 --> 00:25:33,010
www.hradeckralove.org

140
00:26:28,170 --> 00:26:30,690
Leig sé as an mbó ar mo cholg agus í
gáire sí.

141
00:26:30,910 --> 00:26:32,890
Agus amárach scaoilfidh siad trinkets ar do maids.

142
00:26:33,410 --> 00:26:36,750
Ó shin i leith, anseo tá an bhean an ceann an lae
níos amh.

143
00:26:43,090 --> 00:26:49,310
Thug mé leat... tá súil agam go dtabharfaidh sé sásamh duit.

144
00:26:56,330 --> 00:26:57,330
Déanaim staidéar ort. Níl.

145
00:26:59,080 --> 00:27:00,080
Chuir tú áthas orm.

146
00:27:01,580 --> 00:27:02,960
Ní fheiceann sé, naofa.

147
00:27:04,040 --> 00:27:05,280
Cosnóidh sé thú.

148
00:27:07,540 --> 00:27:08,640
Go raibh maith agat, a Prionsa.

149
00:27:10,520 --> 00:27:14,160
Tháinig mé chun madra te a iarraidh ort
con do mo phórú.

150
00:27:14,380 --> 00:27:16,500
Ar tháinig tú le haghaidh na n-éan grá?

151
00:27:17,220 --> 00:27:18,820
Ba mhaith liom sosa.

152
00:27:19,860 --> 00:27:20,960
Ag teach mo dhearthár.

153
00:27:23,500 --> 00:27:26,760
Cheapann tú go bhfuil sé ag spraoi i do chaisleán
deartháir muinín?

154
00:27:28,790 --> 00:27:31,310
Tá sé gearr-tempered, ach tá síocháin eadrainn.

155
00:27:32,310 --> 00:27:33,310
Níl, féach.

156
00:27:34,890 --> 00:27:36,250
Tagann an ghrian amach as an ceo.

157
00:27:37,890 --> 00:27:40,130
Ach tá Prostydle ag tosú ag dul in olcas cheana féin.

158
00:27:41,030 --> 00:27:45,050
Tá an nóiméad seo agam ó lá an fhómhair
is cosúil. D'iarr sé uair amháin ar an impire a

159
00:27:45,050 --> 00:27:47,150
Chuir sé Oldřich i bpríosún agus ghéill an t-impire.

160
00:27:47,390 --> 00:27:49,650
Is fada an lá. Is dóigh leat Oldrich
rinne sé dearmad

161
00:27:50,430 --> 00:27:54,650
Níor luaigh sé riamh é. Mar sin i bhfad níos measa do
lig sé ansin tú as grásta an impire

162
00:27:54,650 --> 00:27:55,650
filleadh ar Phoblacht na Seice.

163
00:27:56,360 --> 00:28:01,240
Bhain sé leas i gcónaí as ár gcuid quarrels
duine sa tríú háit. Ar an mbord banphrionsa i bPrág

164
00:28:01,240 --> 00:28:04,180
tá tú i do shuí freisin ar ríchathaoir an impire. Cad mar gheall ormsa?
ba mhaith leis an impire

165
00:28:04,560 --> 00:28:06,080
Faigh réidh le Oldrich.

166
00:28:06,280 --> 00:28:10,780
Ach gleoite! Cé atá ag caint faoin eangach? Faigh réidh
in éineacht le Oldrich an peacach, glacadh le Oldrich

167
00:28:10,780 --> 00:28:11,780
baiste.

168
00:28:12,960 --> 00:28:14,280
Nach bhfuil brón ort, Juty?

169
00:28:15,180 --> 00:28:17,520
Níor mhiste leat conas a thiomáin sé í.

170
00:28:17,980 --> 00:28:20,120
Bhuel, is gnách go mbeadh níos mó ban anseo.

171
00:28:20,960 --> 00:28:23,080
Shaor sé an ruán le grán.

172
00:28:23,740 --> 00:28:25,480
Bhuel, an féidir leat é a dhéanamh?

173
00:28:27,560 --> 00:28:29,980
Bhuel inis dom cad atá le déanamh. tá tú
prionsa.

174
00:28:30,340 --> 00:28:32,060
Bhuel, conas is ceart dom breith a thabhairt ar tharbh?

175
00:28:32,360 --> 00:28:33,540
Sin é do fhreagra, Empress.

176
00:28:35,040 --> 00:28:37,380
B'fhéidir nach bhfuil an t-impire ag iarraidh a chuid fola.

177
00:28:38,300 --> 00:28:39,640
Ar a laghad sin mar a thuig mé thú.

178
00:28:40,220 --> 00:28:41,680
Tá Dia ag fanacht.

179
00:28:42,540 --> 00:28:46,360
Níl sí an chéad nó an ceann deireanach leis
trom, ach an chéad cheann de na whores sin

180
00:28:46,360 --> 00:28:49,520
thug féin suas An chéad cheann a leathnaíonn
i saol Juta.

181
00:28:49,780 --> 00:28:51,800
Mar sin cruthaigh ar deireadh go rialaíonn tú anseo.

182
00:28:52,760 --> 00:28:56,220
Mar sin cén fáth nár ordaigh tú dom fad is a bhí sé
am? Anois an t-am.

183
00:28:57,640 --> 00:28:58,640
logh dom

184
00:28:59,220 --> 00:29:00,660
Níl mé ag iarraidh rud ar bith fút.

185
00:29:01,120 --> 00:29:02,520
Cosúil le rud ar bith a tharla, ceart?

186
00:29:08,080 --> 00:29:09,620
Beidh sé freagra dom.

187
00:29:12,660 --> 00:29:14,680
Maidin fíor-álainn.

188
00:29:16,440 --> 00:29:19,220
Le gaoth den sórt sin tagann dóchas.

189
00:29:26,480 --> 00:29:30,240
In ainmneach Patris et Filii et Spiritus
Sancti. Amen.

190
00:29:57,070 --> 00:30:00,210
Bhí mé ag súil go bhfreastalódh tú orm ag
aifreann na maidine.

191
00:30:11,450 --> 00:30:13,890
Nach tú séiplíneach Oldrich a thuilleadh?

192
00:30:14,950 --> 00:30:16,490
An ndearna tú seirbhíseach leat?

193
00:30:16,730 --> 00:30:18,210
Is mise a chara.

194
00:30:18,610 --> 00:30:25,090
Chum. Phioc sé suas tú ag margadh Phrág agus
gur thuig tú fíon na mban

195
00:30:25,130 --> 00:30:26,430
cheannaigh sé sagart ort.

196
00:30:27,050 --> 00:30:29,190
Bhí mé ar scoil. Níos mó cosúil le tar éis scoile.

197
00:30:30,290 --> 00:30:34,430
Cheadaigh an t-easpag duit a bheith ina outcast
ina shagart, ach cén riocht é?

198
00:30:35,610 --> 00:30:37,090
Chun féachaint ar a anam.

199
00:30:37,350 --> 00:30:39,110
Chun tú a bheith awake ar chor ar bith.

200
00:30:39,850 --> 00:30:42,170
Cé mhéad teachtaireacht atá againn uait i mbliana?

201
00:30:44,250 --> 00:30:46,170
Níl aon rud ag tarlú anseo. Níl?

202
00:30:47,670 --> 00:30:49,870
Thóg siad séipéal nua do Juta.

203
00:30:50,450 --> 00:30:56,110
Agus cad atá tú a dhéanamh i gcoinne an bhfíric go bhfuil fir k
nár thug siad mná eile chuig a mná céile?

204
00:30:58,700 --> 00:31:00,620
Maraítear fir, is iomaí ban.

205
00:31:03,700 --> 00:31:06,060
Níl ach beithíoch ag níos mó ná comhpháirtí amháin.

206
00:31:06,440 --> 00:31:07,940
An bhfuil a fhios agat cad é ár ndualgas?

207
00:31:08,760 --> 00:31:10,060
Chun troid i gcoinne na bhflaitheas.

208
00:31:14,040 --> 00:31:18,240
Níor phós tú de thaisme duine ar mhaith leat
thug a bhean leaba?

209
00:31:19,820 --> 00:31:21,580
Bhaist mé Bozena sular thug mé uaidh iad.

210
00:31:22,380 --> 00:31:24,080
D'iarr tú cead ar an easpag.

211
00:31:24,300 --> 00:31:25,520
D'ordaigh Oldrich dom.

212
00:31:26,180 --> 00:31:27,260
Is é Oldrich mo mháistir.

213
00:31:27,850 --> 00:31:30,150
Níl ann do mháistir ach aon duine amháin, agus ní hé seo é
domhan.

214
00:31:34,130 --> 00:31:36,510
An miste leat go bhfásann d’anam fionnadh?

215
00:31:37,910 --> 00:31:38,910
Is dócha nach bhfuil.

216
00:31:44,410 --> 00:31:45,770
Tá éad agam orthu siúd nach bhfuil brionglóidí acu.

217
00:31:46,570 --> 00:31:52,950
Tá do lámha ar crith, tá tú ag cur allais ar an bpointe boise, i d’aonar
stink tú, ní bheidh tú faoiseamh ach amháin nuair a

218
00:31:52,950 --> 00:31:53,950
ól, huh?

219
00:31:55,950 --> 00:31:59,610
nuair a lonraíonn an ghealach, mar atá inniu ann.
An bhfeictear na mairbh duit?

220
00:32:01,870 --> 00:32:02,870
Dúnmharaíodh?

221
00:32:06,050 --> 00:32:11,910
Mar a théann Luna timpeall na foraoise, mar sin téann sí timpeall orainn
A Dhia agus a shoilsíonn gach cúinne dár n-anam.

222
00:32:12,830 --> 00:32:15,790
Déantar gach ceann dár ngníomhartha a thomhas le scáth a
dúnmharfach.

223
00:32:16,570 --> 00:32:18,830
Tá d'anam tar éis titim ina chreiche do na deamhain.

224
00:32:19,270 --> 00:32:21,210
Cé hé an fear marbh a fheictear duit?

225
00:32:21,470 --> 00:32:24,110
Gabhann an dara foirm thar a aghaidh.

226
00:32:24,330 --> 00:32:25,330
mise freisin?

227
00:32:27,690 --> 00:32:33,690
Nuair a shocraíonn an fhoirm triple isteach i gceann tar éis
Beannacht Dé leat, caithfidh tú do chuid éadaí ansin,

228
00:32:33,790 --> 00:32:40,390
eagla go ndéanfaidh tú aisling di, a leamhain
cithfholcadh siad do chorp sweaty, an ceann

229
00:32:40,390 --> 00:32:44,590
beidh na mairbh i dteagmháil le d'aghaidh go dtí tú
cuimilt síos uair amháin é agus cuir ort féin é.

230
00:32:47,230 --> 00:32:48,230
Tá a fhios!

231
00:32:48,830 --> 00:32:50,690
An dtabharfaidh tú cruthúnas dílseachta do Dhia? Is féidir leis.

232
00:32:51,350 --> 00:32:52,350
Am ar bith? Donn.

233
00:32:53,090 --> 00:32:54,090
Anois, anois.

234
00:32:54,450 --> 00:32:55,449
geallaim duit.

235
00:32:55,450 --> 00:32:56,450
ná geall liom

236
00:32:57,120 --> 00:32:59,480
Geallann sé Dia. Téigh déan trócaire.

237
00:33:14,000 --> 00:33:15,000
Troid ar ais, a shéiplíneach.

238
00:33:32,010 --> 00:33:33,010
Nuair a phósann tú anseo, cóta.

239
00:33:34,550 --> 00:33:35,550
Tiomáin an madra sin ar shiúl.

240
00:33:37,910 --> 00:33:38,970
Bhuel, é a thiomáint uaidh.

241
00:33:45,010 --> 00:33:49,690
Nuair a shnámhfaidh na díthreabhaigh sin ina éadan,
an cuimhin leat riamh sinn i bPoblacht na Seice?

242
00:33:49,870 --> 00:33:51,190
Smaoiním fút an t-am ar fad.

243
00:33:51,510 --> 00:33:52,750
Táimid ag swarm mar sin freisin.

244
00:33:53,890 --> 00:33:58,470
Táimid ag eitilt amach tar éis gach ceann le roar beastly agus
nuair a círéib muid, tuairteála muid isteach

245
00:33:58,470 --> 00:34:01,990
chumlu agus fanaimid, a chuimilidh isteach sinn
oulu, más Polainnis nó duine éigin é.

246
00:34:05,150 --> 00:34:06,630
Fáilte romhat, Gundra.

247
00:34:17,449 --> 00:34:19,750
Mar sin, cad a thug tú ón impire sinn?

248
00:34:20,949 --> 00:34:22,310
Chuimhnigh tú ar do neacht.

249
00:34:22,770 --> 00:34:24,210
Seolann sé a leabhair naofa.

250
00:34:26,530 --> 00:34:28,070
Nach gcaitheann tú léi mar chailín beag?

251
00:34:30,670 --> 00:34:32,570
Tá do lámha ar crith, téigh a fháil deoch.

252
00:34:33,650 --> 00:34:34,650
An ndearna tú gearán?

253
00:34:35,530 --> 00:34:42,449
Nuair a admhaíonn sí leat, ná déan dearmad uirthi
a rá go bhfuil sé de cheart ag an gcéad phrionsa eile ceist a chur

254
00:34:42,449 --> 00:34:46,130
an Pápa chun é a scaradh ón mbarra
mná.

255
00:34:48,250 --> 00:34:50,070
Mar sin, cad atá á rá ag an impire liom?

256
00:34:50,750 --> 00:34:52,290
Chun an bandia a dhíbirt.

257
00:34:53,870 --> 00:34:56,250
Abair leis droch-chomhairleoirí a thiomáint amach.

258
00:34:58,330 --> 00:34:59,850
Is é a thoil é.

259
00:35:19,820 --> 00:35:26,380
Bronntanais cré, arán agus salainn, miontas agus fíon le haghaidh
na mban, feicfidh mé go luath thú

260
00:35:26,380 --> 00:35:27,820
rugadh an leanbh.

261
00:35:28,340 --> 00:35:30,280
Agus má éistim?

262
00:35:30,720 --> 00:35:32,260
Cad a gheallann sé dom?

263
00:35:32,980 --> 00:35:33,980
Neamhspleáchas.

264
00:35:34,980 --> 00:35:35,980
Saoirse.

265
00:35:36,900 --> 00:35:38,760
Tá mé saor in aisce tar éis an tsaoil.

266
00:35:40,320 --> 00:35:42,920
Mura ndéanann tú géilleadh don impire, ní dhéanfaidh tú é.

267
00:35:43,900 --> 00:35:47,260
Cén chaoi ar mhaith leat do shaoirse a chosaint?

268
00:35:51,120 --> 00:35:52,960
Ar mhaith leat í a íobairt ar son bean amháin?

269
00:35:57,560 --> 00:35:59,560
Tá saoirse sa choill.

270
00:36:02,520 --> 00:36:04,660
Úsáidfidh mé í mar ghrá.

271
00:36:04,940 --> 00:36:08,620
Fágfaidh tú an ghrian agus an fhoraois agus an ghealach go deo.

272
00:36:09,180 --> 00:36:12,660
Casann an bás d'intinn ó gach áit
ag déanamh grá.

273
00:36:14,280 --> 00:36:15,900
Nach cuimhin leat a thuilleadh?

274
00:36:16,720 --> 00:36:19,460
Carn moldy, francaigh, dorchadas.

275
00:36:20,650 --> 00:36:22,850
Is iomaí uair nach bhfeicfidh tú réalta fiú.

276
00:36:27,070 --> 00:36:28,070
Tá an ceart agat.

277
00:36:29,890 --> 00:36:31,950
Ní foláir do Chríostaí ach aon bhean amháin a bheith aige.

278
00:36:35,350 --> 00:36:38,310
Inis don impire go mbraitheann gach rud ach amháin
dó.

279
00:36:39,150 --> 00:36:42,930
Tá siad ag tógáil mainistreacha, is cinnte go mbeidh áit ann
freisin le haghaidh siúit.

280
00:37:22,220 --> 00:37:23,220
cá bhfuil grandma

281
00:37:23,300 --> 00:37:24,300
Téigh faigh í.

282
00:38:30,320 --> 00:38:31,320
Cén fáth ar thug tú Gunc leat?

283
00:38:31,820 --> 00:38:33,900
mé? Nó ar thug sé leat?

284
00:38:34,380 --> 00:38:35,680
Chuaigh sé isteach linn ar an mbealach.

285
00:38:37,360 --> 00:38:40,500
Tá fáilte romhat, a dheartháir. Cad é seo
daoine?

286
00:38:41,420 --> 00:38:43,140
An bhfuil siad ag loiting timpeall an sorn?

287
00:38:43,580 --> 00:38:46,960
Gunter nó mise? Mar sin le mo chuid nó leis
ba cheart dúinn ligean dóibh seasamh os comhair an chaisleáin

288
00:38:46,960 --> 00:38:48,000
cosúil le roinnt unifiers?

289
00:38:49,880 --> 00:38:50,940
Suaimhneas síoraí deartháir.

290
00:38:58,860 --> 00:39:00,780
Faigh comhairle ó elder.

291
00:39:04,720 --> 00:39:09,740
Sheol siad ar feadh tamaill, adore siad dúinn, ná
tugann breith

292
00:39:09,940 --> 00:39:13,200
Tá fortress agat tar éis an tsaoil, dhá lá de thiomáint mall
as seo.

293
00:39:13,440 --> 00:39:14,840
Cé uaidh a bhfuil a fhios agat faoin leanbh?

294
00:39:15,060 --> 00:39:16,620
Agus déan réiteach le Juta.

295
00:39:17,880 --> 00:39:19,340
Leis an mantis guí?

296
00:39:20,100 --> 00:39:23,880
Cad a bhfuil kovena as an bláthanna fós u
tú féin? Ná labhair fúithi mar sin.

297
00:39:24,180 --> 00:39:27,060
A dheartháirín beag, tá rudaí níos fearr le bheith buartha fúthu ná anseo
mo mhná

298
00:39:27,760 --> 00:39:28,880
Seol Božina ar shiúl.

299
00:39:29,580 --> 00:39:31,120
Chuala mé é sin inniu cheana féin.

300
00:39:31,420 --> 00:39:32,420
Sea, Gunter.

301
00:39:33,520 --> 00:39:35,220
Cén fáth a bhfuil an oiread sin cúram ort?

302
00:39:36,740 --> 00:39:42,040
Mura bhfuil tú ag iarraidh éisteacht liom mar dheartháir,
géillfidh tú dom mar phrionsaí.

303
00:39:44,300 --> 00:39:45,800
Cad a tharlóidh mura n-éistim?

304
00:39:46,120 --> 00:39:47,180
Thug mé rabhadh duit.

305
00:39:51,600 --> 00:39:53,700
Tháinig tú ar chuairt chairdiúil.

306
00:39:55,100 --> 00:39:56,500
Amárach beidh muid ag dul go dtí an lava.

307
00:39:57,480 --> 00:40:01,700
Cosúil liomsa, Rush mé amach as lá deas
fíona.

308
00:40:02,060 --> 00:40:03,480
Ná tóg go héadrom é.

309
00:40:04,720 --> 00:40:06,020
Ceart go leor, inseoidh mé duit.

310
00:40:08,160 --> 00:40:11,160
Éist, fanfaidh an bhandia liom.

311
00:40:12,240 --> 00:40:13,900
Tá sí ag teastáil uaim, tá sí ag teastáil uaim.

312
00:40:14,380 --> 00:40:19,480
Ach is é Juta neacht an impire agus ar ais go dtí
Chuir sé in aithne dúinn Poblacht na Seice. Sea, tá a fhios agam cad é

313
00:40:19,480 --> 00:40:20,640
tá tú ag rith ar son a linbh.

314
00:40:21,200 --> 00:40:24,340
Ní choinneoidh sé seo an t-impire ina dhúiseacht. Agus b'fhéidir leatsa freisin
níl.

315
00:40:25,020 --> 00:40:26,020
Tar leis na déithe.

316
00:40:26,480 --> 00:40:32,560
Casann sé ar a bolg cruinn agus i bhfad isteach sa strainséir
léimfidh an talamh suas go dtí an impire. Sin an fáth a bhfuil tú

317
00:40:32,560 --> 00:40:35,640
thug sé Gunther leis. Tá tú obsessed léi
bean!

318
00:40:35,860 --> 00:40:36,860
Tá mé, tá mé, tá mé!

319
00:40:37,040 --> 00:40:38,060
Ná bí páirteach!

320
00:40:38,400 --> 00:40:41,060
Mura bhféadfá an bhean seo a dhéanamh riamh
déan é!

321
00:40:41,420 --> 00:40:42,660
Ba chóir dom a bheith tagtha níos luaithe.

322
00:40:43,540 --> 00:40:44,680
Níl an ghrian ag taitneamh a thuilleadh.

323
00:40:46,620 --> 00:40:48,460
Cé a mharaigh mé i mo bhrionglóid?

324
00:40:48,720 --> 00:40:49,880
Ba chóir dom a bheith tagtha níos luaithe.

325
00:40:54,860 --> 00:40:55,860
Tost sé!

326
00:40:56,460 --> 00:40:57,460
Tá mé

327
00:40:58,220 --> 00:41:00,320
Leomh tú teacht isteach i mo radharc?

328
00:41:01,180 --> 00:41:02,180
Chaff!

329
00:41:02,720 --> 00:41:03,720
Fealltóir!

330
00:41:04,080 --> 00:41:08,460
Rat! Conas is féidir leat luí isteach air? Lig
Tabhair dom le do thoil é!

331
00:41:09,020 --> 00:41:12,820
Ní bheidh mé ag mothú sábháilte chomh fada agus is francach mé
Ní bheidh mé céim air! Tóg go héasca, leanbh, faoi dom

332
00:41:12,820 --> 00:41:14,080
cosaint. Masla tú dom!

333
00:41:14,460 --> 00:41:17,220
Conas is féidir leat a shealbhú ar an namhaid is mó
ár dteaghlach?

334
00:41:17,420 --> 00:41:18,420
Sin go díreach an fáth.

335
00:41:19,500 --> 00:41:21,020
Ar a laghad is féidir liom é a fheiceáil go fóill.

336
00:41:22,090 --> 00:41:23,270
Isteach san uisce leis an bastard sin!

337
00:41:23,630 --> 00:41:24,690
Ní adhlacfaimid sa talamh í.

338
00:41:25,250 --> 00:41:26,410
Fuair ​​​​siad ar crochadh í.

339
00:41:27,070 --> 00:41:28,630
Ní chroch mná den sórt sin iad féin.

340
00:41:30,390 --> 00:41:31,470
Seanmháthair bhean chéile.

341
00:41:34,430 --> 00:41:37,070
Bheadh ​​​​sí breith anseo. Níl siad ag iarraidh í
a adhlacadh.

342
00:41:37,530 --> 00:41:38,550
Nach bhfuil sí baisteadh.

343
00:41:42,730 --> 00:41:44,490
Bhí suaimhneas iontach ann.

344
00:41:45,530 --> 00:41:47,190
Ach conas a léirigh tú suas anseo?

345
00:41:48,270 --> 00:41:49,930
Thosaigh rud éigin dona ag tarlú.

346
00:41:50,390 --> 00:41:51,390
Coinnigh do wits fút.

347
00:41:52,089 --> 00:41:53,089
Seol an bhean sin ar shiúl.

348
00:41:53,450 --> 00:41:54,610
Goile ar fad agaibh.

349
00:41:55,930 --> 00:41:57,650
Níl ach gcuacha gruaige isteach sa bandia.

350
00:41:59,410 --> 00:42:00,510
Dúnann an dorchadas os a chionn.

351
00:42:04,510 --> 00:42:05,590
A Dhia, lig dom leanbh a bheith agam.

352
00:42:06,590 --> 00:42:09,310
Logh dom mo pheacaí agus déan trócaire orm
liomsa, a mháistir. Amen.

353
00:42:09,950 --> 00:42:11,170
A Dhia, lig dom leanbh a bheith agam.

354
00:42:12,130 --> 00:42:14,350
Logh dom mo pheacaí agus déan trócaire orm
liomsa, a mháistir.

355
00:42:14,690 --> 00:42:15,690
Amen.

356
00:42:15,830 --> 00:42:17,070
A Dhia, lig dom leanbh a bheith agam.

357
00:42:18,010 --> 00:42:20,250
Logh dom mo pheacaí agus déan trócaire orm
liomsa, a mháistir.

358
00:42:20,510 --> 00:42:21,510
Amen.

359
00:42:38,910 --> 00:42:39,910
Faigh amach anseo.

360
00:42:40,310 --> 00:42:41,310
mé?

361
00:42:41,770 --> 00:42:42,910
Sábhálann tú é nuair a fhágann tú.

362
00:42:43,370 --> 00:42:44,850
Rachaidh mé más é a thoil é.

363
00:42:45,670 --> 00:42:46,670
Ní roimh.

364
00:42:48,510 --> 00:42:49,590
Tabharfaidh mé mac dó.

365
00:42:50,290 --> 00:42:51,290
Cén fáth nach bhfágann tú?

366
00:42:51,990 --> 00:42:53,110
Téigh agus beidh síocháin.

367
00:42:54,090 --> 00:42:56,030
Agus cad a cheapann sé a tharlóidh don mhac sin?

368
00:42:57,210 --> 00:42:59,050
Is ó theaghlach prionsa é Oldrich, agus cad é atá tú
tusa?

369
00:43:08,330 --> 00:43:09,890
Agus is féidir leat an dea-bhail seo go dtí bás.

370
00:43:19,410 --> 00:43:22,030
Is mise a bhean mar ní bheidh tú choíche
ní féidir leat

371
00:43:22,530 --> 00:43:23,710
Tá mé anseo sa bhaile.

372
00:43:25,350 --> 00:43:26,910
Just a breathnú, tú rud bocht!

373
00:43:27,650 --> 00:43:28,870
Ní féidir leat mé a bhualadh.

374
00:43:29,150 --> 00:43:31,050
Soith! Nuair a fhaigheann Holtrich bás. cad atá ar eolas agat

375
00:43:31,470 --> 00:43:32,670
Cad atá á phleanáil agat?

376
00:43:36,250 --> 00:43:40,970
Naked agus gan géaga, beidh tú a chaitheamh ar fud na coillte ag leanbh
roar wolves ó do bolg.

377
00:44:08,490 --> 00:44:09,710
Ní féidir leat céim!

378
00:44:15,470 --> 00:44:16,790
Anois beidh suaimhneas intinne agat.

379
00:44:17,530 --> 00:44:19,310
Tá an-eagla orm romhad.

380
00:44:24,890 --> 00:44:26,510
Tá do chuid ama tagtha, a Shéiplíneach.

381
00:44:27,890 --> 00:44:29,030
Beidh mé ag guí.

382
00:44:29,290 --> 00:44:31,350
Teastaíonn cruthúnas sofheicthe gníomhaíochta ó Dhia.

383
00:44:33,030 --> 00:44:36,750
Ná bí ag iarraidh sin orm. Níl sé ráite agam fós
cén fath

384
00:44:37,910 --> 00:44:39,270
Is é Oldrich mo chara.

385
00:44:40,350 --> 00:44:44,330
Ba mhaith leat dom a ghortú dó. Go díreach
a mhalairt ar fad, chun tairbhe dó féin agus duit féin ag an am céanna.

386
00:44:45,890 --> 00:44:51,930
Treoróidh tú Oldrich go dtí anocht
las an choinneal agus knelt roimh an chros.

387
00:44:52,550 --> 00:44:53,550
Déanann sé gáire orm.

388
00:44:53,810 --> 00:44:54,810
Ní guíonn sé?

389
00:44:55,710 --> 00:44:56,710
guíonn sé.

390
00:44:58,010 --> 00:44:59,130
Ina bhealach féin.

391
00:45:01,230 --> 00:45:02,910
Cad a tharlóidh mura n-éisteann sé liom?

392
00:45:06,730 --> 00:45:09,730
Tá a fhios agat cad a tharla don sagart Boleslav saor in aisce,.
an ceann ruadh?

393
00:45:11,370 --> 00:45:15,150
Fuair ​​siad é i tub le ligament briste. Agus le
Micheál Vincenc?

394
00:45:16,750 --> 00:45:18,310
Bhí a cheann á thochailt ag madraí.

395
00:45:18,590 --> 00:45:19,990
Agus tá a fhios agat cad a tharlóidh duit?

396
00:45:22,550 --> 00:45:24,910
Níl ionam ach duine beag simplí.

397
00:45:25,990 --> 00:45:28,130
Is maith liom fíon agus piseanna.

398
00:45:30,290 --> 00:45:33,910
Is féidir leat é a ghlacadh go léir uaim, ach ní saol.

399
00:45:35,600 --> 00:45:36,600
Le do thoil, níl aon saol.

400
00:45:37,580 --> 00:45:38,720
An bhfuil eagla ort bás a fháil?

401
00:45:40,800 --> 00:45:41,800
Tá eagla orm

402
00:45:43,040 --> 00:45:45,820
Agus an fear marbh a fheictear duit
nach bhfuil eagla ort

403
00:46:03,440 --> 00:46:04,540
An ndéanfaidh tú mar a theastaíonn uaim?

404
00:46:05,310 --> 00:46:06,710
Déanfaidh mé, déanfaidh mé, déanfaidh mé gach rud.

405
00:46:11,410 --> 00:46:18,150
Inseoidh tú do Oldřich, a chara, fúm san oíche
ag brú

406
00:46:18,150 --> 00:46:19,150
leamhan.

407
00:46:20,370 --> 00:46:21,490
Guigh ar mo shon.

408
00:46:22,670 --> 00:46:25,150
Ní ligfidh tú dom dul ar mire.

409
00:46:26,170 --> 00:46:27,870
A chara, tá mé brúite ag leamhan san oíche.

410
00:46:28,770 --> 00:46:33,820
Ní ligfidh mé dom dul ar mire. Dia amháin
feiceann sé Oldřich ar a ghlúine os comhair na réalta

411
00:46:33,820 --> 00:46:39,780
aghaidh na hoíche, cuireann sé ga de ghrásta chuig
a chroí buile.

412
00:46:41,020 --> 00:46:45,760
Agus gheobhaidh tú réidh le taibhsí oíche.

413
00:47:00,230 --> 00:47:04,870
Ar an láimh eile, ní féidir leat, tá tú ag feall ar Oldřich, nach bhfuil?
tá tú faoina dhíon ar feadh dhá bhliain ar fad.

414
00:47:05,230 --> 00:47:08,470
Tá tú ag seoladh chugainn ó bhí muinín aige asat
teachtaireachtaí.

415
00:47:10,850 --> 00:47:12,630
Cén fáth nach ligeann tú dom maireachtáil faoi shíocháin?

416
00:47:13,410 --> 00:47:15,050
Cá bhfuil tú ag cur mé? mé?

417
00:47:15,950 --> 00:47:20,290
Tá tú ann ón nóiméad a rugadh tú mar
Vršovec, a stór.

418
00:47:21,350 --> 00:47:23,990
Tá an duine is sine agat ag brath ort
ghéineas.

419
00:47:24,630 --> 00:47:25,710
Tá tú beo agus ag ciceáil anseo.

420
00:47:26,080 --> 00:47:29,460
Tá an fear mór agat ag déanamh troc Oldrich, huh
is féidir leat a chailleadh fós.

421
00:47:29,980 --> 00:47:31,400
Áit nach bulaí mé.

422
00:47:32,280 --> 00:47:34,400
Níl a leithéid d’áit ar domhan.

423
00:47:35,660 --> 00:47:39,920
B’fhearr liom Jaromir a fheiceáil marbh ná
Oldřich. Jaromír ina theanga agus

424
00:47:39,920 --> 00:47:43,880
tá na greamairí i gcónaí deireanach. Tar éis dó
Tagann Oldřich isteach, a dheartháir agus ansin

425
00:47:43,880 --> 00:47:46,900
a mhac má rugadh é.

426
00:47:47,260 --> 00:47:51,040
Nuair a fhaigheann Oldřich bás, mar sin a dhéanann an leanbh agus
a muintir go léir, mar sin cé atá fágtha anseo?

427
00:47:51,240 --> 00:47:52,240
muintir Pršov.

428
00:47:53,020 --> 00:47:54,260
Nach dtuigeann tú?

429
00:47:55,280 --> 00:47:56,980
Cé mhéad againn a bhí ag filleadh ansin?

430
00:47:59,380 --> 00:48:02,080
Agus tá tú fós eagla an bháis.

431
00:48:09,060 --> 00:48:11,600
An comhrac in bás a ghluaiseann go mall.

432
00:48:13,840 --> 00:48:15,720
Ar dtús cloiseann tú ó chian é.

433
00:48:17,300 --> 00:48:18,300
Canann sé leis féin.

434
00:48:20,260 --> 00:48:21,900
Tá tú ag mearbhall air le grá.

435
00:48:23,660 --> 00:48:24,760
Ansin tá sé níos gaire.

436
00:48:25,180 --> 00:48:26,640
Bíonn sé ag gáire agus ag béicíl.

437
00:48:28,020 --> 00:48:29,940
Measann tú gur cara maith í.

438
00:48:31,440 --> 00:48:33,280
Ansin bhuaileann sé ar an doras.

439
00:48:35,800 --> 00:48:38,720
Bhuail sí mé cheana féin freisin, ach bhuail mé í
níor oscail.

440
00:48:40,180 --> 00:48:45,600
She would eat with me, she would choose for me
na malaí is blasta.

441
00:48:48,600 --> 00:48:53,280
Agus ar deireadh leagfainn í liom féin
leapacha.

442
00:48:54,730 --> 00:48:55,930
Ní chuireann sé eagla orm.

443
00:48:57,690 --> 00:48:59,050
Tá mé i mo chodladh léi le fada an lá.

444
00:49:01,470 --> 00:49:03,750
Bhuel, tá tú marbh cheana féin, a chara.

445
00:49:04,930 --> 00:49:06,350
Thug tú suas cheana féin.

446
00:49:08,150 --> 00:49:12,930
Bhí tú ag fáil bháis compordach agus do
fuair a ngaolta bás i gcruachás uafásach. Is mise

447
00:49:12,930 --> 00:49:16,810
níor stop na maraitheoirí fiú ag leanaí.
Ní thabharfaidh bás Oldřich ar ais chun na beatha iad.

448
00:49:17,090 --> 00:49:18,630
Ar mhian leat iad a fhágáil chomh héasca sin?

449
00:49:19,610 --> 00:49:22,610
Cad faoi do gharmhac, an buachaill álainn sin?
Melch.

450
00:49:23,280 --> 00:49:28,380
Bhí a scornach gearrtha acu mar leanbh. A
cé a rinne é

451
00:49:31,280 --> 00:49:32,280
siad.

452
00:49:33,820 --> 00:49:35,260
Mar sin go dtí an pointe.

453
00:49:36,300 --> 00:49:37,780
Cá bhfuil an duine sin?

454
00:49:45,360 --> 00:49:47,640
Sin é. Ar do ghlúine.

455
00:49:49,000 --> 00:49:50,320
An féidir leis a bheith ciúin?

456
00:49:52,340 --> 00:49:54,040
Níl aon teanga aige, ligh siad é.

457
00:49:55,320 --> 00:49:56,320
Siad freisin.

458
00:49:56,660 --> 00:49:58,480
Ní mhaireann sé ach chun díoltais, fanann sé.

459
00:49:59,620 --> 00:50:00,920
Abair leat féin é.

460
00:50:04,680 --> 00:50:06,020
Tógfaidh mé chuig na ballaí tú tráthnóna.

461
00:50:07,160 --> 00:50:08,400
Taispeánfaidh mé fuinneog amháin duit.

462
00:50:09,780 --> 00:50:12,120
Beidh duine ar a ghlúine istigh.

463
00:50:39,020 --> 00:50:40,020
Tá tú eagla orm.

464
00:50:40,900 --> 00:50:42,440
Is mise do bhean tar éis an tsaoil.

465
00:50:44,500 --> 00:50:48,040
Ludřich, te mé suas.

466
00:50:48,780 --> 00:50:50,000
Tóg iad i do lámha.

467
00:50:51,480 --> 00:50:52,740
Déanfaidh mé suas do gach rud.

468
00:50:53,500 --> 00:50:54,500
Gach.

469
00:51:02,360 --> 00:51:06,280
Ná habair gur thóg tú Ísiltír an impire
ach a bheith ar an gcéad i measc

470
00:51:06,280 --> 00:51:07,280
prionsaí.

471
00:51:08,200 --> 00:51:09,660
Thaitin tú liom tar éis an tsaoil, Oldrich.

472
00:51:13,480 --> 00:51:18,260
Oldrich, déan trócaire orm. Siúit, é ar fad
imithe

473
00:51:20,620 --> 00:51:24,140
Bhí náire orm, is cuimhin leat, a bheith i mo nana
éadrom.

474
00:51:25,300 --> 00:51:26,960
Bhí mé i mo leanbh agus fós ní a thuilleadh.

475
00:51:29,700 --> 00:51:34,860
Tráthnóna amháin, a cheilt tú, tá tú i mo áit
bhí sé imithe ar feadh dhá oíche.

476
00:51:35,690 --> 00:51:37,930
Agus ba mhian liom tú an chéad uair
comhlacht.

477
00:51:38,890 --> 00:51:39,990
Shíl mé go gcuirfinn iontas ort.

478
00:52:19,470 --> 00:52:20,470
Go bhfuil mé fuar.

479
00:52:20,950 --> 00:52:22,270
Go bhfuil mé fuar.

480
00:52:23,550 --> 00:52:30,530
Ní raibh a fhios agat é sin le grá a dhéanamh

481
00:52:30,530 --> 00:52:31,530
Tá maighdeana agam.

482
00:52:31,930 --> 00:52:33,730
Agus tusa as mac a thabhairt dom.

483
00:52:36,530 --> 00:52:38,290
Déan iarracht an féidir liom leanbh a thabhairt duit fós.

484
00:52:38,810 --> 00:52:40,650
Bain triail as, Oldrich. Go dtabharfaidh Dia dhom é.

485
00:52:41,890 --> 00:52:42,970
Oldrich, tiomáint an soith sin ar shiúl.

486
00:52:43,710 --> 00:52:46,310
Sábháil mé féin agus tú féin. Anois, cad ba mhaith leat dom a dhéanamh?
shábháil?

487
00:52:46,910 --> 00:52:48,610
An ndearna tú comhcheilg leo i mo choinne?

488
00:53:05,040 --> 00:53:07,720
Fuair ​​​​siad áit a raibh gá agam dom!

489
00:53:38,670 --> 00:53:39,670
Dia logh dom.

490
00:53:40,710 --> 00:53:42,210
Rinne Oldřich a intinn féin suas.

491
00:53:42,750 --> 00:53:45,810
Soilsíonn Dia gach cearn dár n-anam.

492
00:53:46,050 --> 00:53:47,930
Treoraíonn sé ár ngníomhartha.

493
00:54:06,960 --> 00:54:08,440
Nach tarraingíonn sé sin amach thú, a Shéiplíneach?

494
00:54:10,840 --> 00:54:12,140
Aer géar.

495
00:54:13,840 --> 00:54:14,840
an mbraitheann tú

496
00:54:16,600 --> 00:54:18,380
An gcloisfeá an fhoraois ag sníomh amuigh?

497
00:54:20,820 --> 00:54:22,040
Sea, tá rud éigin anseo.

498
00:54:24,880 --> 00:54:26,740
Is maith liom grá a dhéanamh lasmuigh.

499
00:54:35,000 --> 00:54:36,000
Imigh leat!

500
00:54:42,320 --> 00:54:43,360
cad atá cearr leat inniu

501
00:54:44,580 --> 00:54:45,880
Tá sé anseo arís. EDS?

502
00:54:47,360 --> 00:54:48,360
fear Dé.

503
00:54:50,020 --> 00:54:51,320
Ba cheart gur fhan sé beo.

504
00:55:12,590 --> 00:55:13,590
Go maithfidh Dia dom.

505
00:55:17,150 --> 00:55:21,350
Oldrich, le do thoil kneel anseo agus
guigh ar mo shon

506
00:55:21,890 --> 00:55:22,890
Tá tú gafa ag fantaisíocht.

507
00:55:23,170 --> 00:55:29,010
Le do thoil, tá muid beagnach cosúil le deartháireacha. Mise
mill sé thú, threoraigh mé mná thú, chuir mé moill ort

508
00:55:29,010 --> 00:55:32,690
tú le fíon, I... Bhí siad go léir
rudaí taitneamhach, maithim duit.

509
00:55:33,130 --> 00:55:36,410
Go ndéana Dia trócaire freisin. Thuas, b’fhéidir, ach
os cionn an tsagairt Ar éigean.

510
00:55:36,890 --> 00:55:40,110
Glúine anseo, le do thoil kneel anseo.
Bíodh deoch agat mar sin.

511
00:55:42,860 --> 00:55:44,380
Nó ar cheart dom fabhar a chur chugat?

512
00:55:44,900 --> 00:55:49,660
Chun tú? Más rud é nach dom, ansin ar a laghad dom
Dia dhaoibh cabhrú léi. I nóiméad deacair

513
00:55:49,660 --> 00:55:50,578
ná téigh áit ar bith!

514
00:55:50,580 --> 00:55:51,580
Ná téigh, fuip!

515
00:55:51,780 --> 00:55:52,780
Tá sé anseo arís!

516
00:55:53,600 --> 00:55:57,460
Mura raibh aithne agam ort, cheapfainn go raibh tú
rinne sé dearmad ar a cheann sa scribble. Tá a fhios agat cad atá le déanamh

517
00:55:57,460 --> 00:56:00,720
codladh sámh Do phósadh le Božena
thosaigh sé i fola doirte.

518
00:56:02,380 --> 00:56:04,560
Tine agus lot agus tuile.

519
00:56:05,240 --> 00:56:09,400
Is féidir le gach seo a stopadh, ach dúnmharú
níl aon teorainneacha aige.

520
00:56:10,200 --> 00:56:11,200
Ní dúnmharú.

521
00:56:11,210 --> 00:56:12,950
Tiocfaidh deireadh go dona leat, a shéiplíneach.

522
00:56:13,750 --> 00:56:15,350
Cad atá ar an taobh eile?

523
00:56:16,510 --> 00:56:19,110
Nuair a fhaigheann duine bás? An bhfuil tú ag iarraidh orm?

524
00:56:20,390 --> 00:56:22,730
Guigh ar mo shon sula dtéann mé ar mire!

525
00:56:23,730 --> 00:56:25,050
Tá mé ag ceapadh go dtógfaidh tú suas san aer thú.

526
00:56:29,870 --> 00:56:32,390
Kepla, ní gá dom tú a iompar
gach rud.

527
00:56:33,830 --> 00:56:38,250
Le lúcháir agus eagla a chur orm roimh...
sular rugadh iad.

528
00:56:53,580 --> 00:56:54,900
Tuigim thú, a dheartháir beag.

529
00:56:56,420 --> 00:56:59,500
Ba bhreá liom cabhrú leat, ach mura féidir liom
an bealach is mian leat

530
00:57:00,800 --> 00:57:05,620
Níl mo ghlúine brúite ó ghlúine agus ó bhrollach
clúdaithe i bruises ó wounds dhorn.

531
00:57:07,740 --> 00:57:11,660
Níor stop mé a thaitin leis an diabhal
aer.

532
00:57:12,760 --> 00:57:15,280
Tógann sé an anáil as mo scamhóga agus mé ag tiomáint go tapa.

533
00:57:16,560 --> 00:57:17,560
Sruth rumour.

534
00:57:19,310 --> 00:57:23,070
agus coinním ag mo pluide é, ag mo ghualainn agus
coinníonn sé ag rith uaim, ní ritheann sé uaidh.

535
00:57:24,010 --> 00:57:27,970
Agus grá, milis chun báis.

536
00:57:45,570 --> 00:57:46,810
A Dhia, is é seo mo phionós.

537
00:57:48,780 --> 00:57:54,900
Tá siad ag iarraidh mo eitilt a bhaint. A Thiarna, bain leat
scáthanna aisling agus míorúiltí na hoíche dom.

538
00:57:56,660 --> 00:58:00,060
Déan trócaire, a Dhia. tabhair dom an scarecrow
chroith an fuacht orm.

539
00:58:00,960 --> 00:58:02,220
Nó do eagla.

540
00:58:02,880 --> 00:58:04,740
Déan trócaire, a thiarna na sléibhte.

541
00:58:05,560 --> 00:58:06,560
creidim

542
00:58:07,400 --> 00:58:08,400
an gcloiseann tú mé

543
00:58:09,100 --> 00:58:11,460
Tabhair comhartha dom go gcloiseann tú mé.

544
00:58:12,060 --> 00:58:13,800
Cad é an aisling sin, a Dhia?

545
00:58:14,990 --> 00:58:18,630
Bhí mé marbh, a chrom suas mé
píosaí agus fós tá sé beo.

546
00:58:20,170 --> 00:58:21,610
Ach níl mé ag iarraidh bás.

547
00:58:22,690 --> 00:58:24,230
Ní ceadmhach dár gclann bás a fháil.

548
00:58:24,990 --> 00:58:29,130
Seachas sin, beidh ár dtír a scrios, i gcás ina
robálfaidh sé í, tabharfar i diapers í

549
00:58:29,130 --> 00:58:30,130
magadh.

550
00:58:32,610 --> 00:58:34,610
Baistefaidh tú mo leanbh amárach, a shéiplíneach.

551
00:58:36,590 --> 00:58:38,890
Níor mharaigh tú an bastard, chuir tú muirear ort féin.

552
00:58:40,930 --> 00:58:41,930
Ná codladh a chara.

553
00:58:43,310 --> 00:58:44,490
Caithfimid fanacht inár ndúiseacht inniu.

554
00:58:46,670 --> 00:58:47,670
Séiplíneach!

555
00:59:10,390 --> 00:59:12,310
Fuair ​​​​tú bás i m'áit, a dheartháir beag.

556
00:59:13,840 --> 00:59:16,040
Thuigeamar a chéile thar fíon.

557
00:59:17,520 --> 00:59:23,180
Tuaslagtha againn san fhuil cluiche agus i bhfíon
d'iarratas onóra.

558
00:59:25,600 --> 00:59:30,840
Ba mhian leat a bheith i d’Easpag, agus is amhlaidh a bhí mise
an rí.

559
00:59:31,920 --> 00:59:32,920
Lig dul!

560
00:59:33,380 --> 00:59:35,060
Caithfidh sé a bheith le tréigean!

561
00:59:35,420 --> 00:59:37,340
Nuair a luíonn tú síos le haghaidh pus.

562
00:59:46,190 --> 00:59:50,530
Lig dom dul, bhí sé mo chosantóir. Tá tú
soith? Mar sin suí síos.

563
00:59:53,150 --> 00:59:55,430
go bhfuil tú

564
00:59:55,710 --> 00:59:56,890
Déan teagmháil liom.

565
00:59:59,190 --> 01:00:00,190
Buíochas le Dia.

566
01:00:00,370 --> 01:00:01,370
An bhfuil eagla ort?

567
01:00:02,210 --> 01:00:04,450
Bhí mé i do chosantóir, cén fáth go raibh sé?

568
01:00:05,290 --> 01:00:07,110
Tá mé fós mo ghrá.

569
01:00:07,630 --> 01:00:08,630
Sea, cinnte.

570
01:00:09,250 --> 01:00:11,090
Ar cheap tú go raibh tú ag féachaint nó ag tafann?

571
01:00:11,810 --> 01:00:13,970
Ní thagann sé chugam na laethanta seo, mise.

572
01:00:14,510 --> 01:00:16,130
cén fáth ar tháinig tú inniu

573
01:00:23,950 --> 01:00:25,750
Ní phósfaimid do cheannsa choíche.

574
01:00:27,630 --> 01:00:28,970
Cé mharaigh é?

575
01:00:29,710 --> 01:00:30,710
Éirigh!

576
01:00:32,150 --> 01:00:33,810
Is tú mo phríosúnach.

577
01:00:35,150 --> 01:00:36,550
Ní chreideann tú mé?

578
01:00:37,210 --> 01:00:39,770
Tar éis gach rud a rinne muid a thabhairt duit.

579
01:00:45,420 --> 01:00:46,420
Tar anseo.

580
01:00:57,940 --> 01:00:58,960
Fanann tú anseo liom.

581
01:01:00,680 --> 01:01:01,680
Tá faitíos orm.

582
01:01:23,120 --> 01:01:24,320
Déanann tú cad a deirim leat.

583
01:01:24,880 --> 01:01:28,900
Iarsmalann Whiten Prince Jaromír ó
ár muintir. Agus beidh tú i do chodladh strainséirí i tost.

584
01:01:30,020 --> 01:01:31,700
Cuir tine san fhoraois timpeall an chaisleáin.

585
01:02:31,370 --> 01:02:32,370
Is féidir leat!

586
01:03:43,240 --> 01:03:46,820
Ná bíodh imní ort, is leanbh álainn é.

587
01:03:48,840 --> 01:03:49,920
Rugadh é in o...

588
01:04:12,460 --> 01:04:13,640
Cad atá ar siúl amuigh ansin?

589
01:04:22,780 --> 01:04:24,060
Tá ciúnas taobh thiar den doras.

590
01:04:24,280 --> 01:04:25,720
Bímis foighneach.

591
01:04:25,960 --> 01:04:28,140
Go luath nochtfaidh Dia a thoil dúinn.

592
01:04:31,120 --> 01:04:32,920
Caithfidh mé do gach duine! Troscadh!

593
01:04:33,520 --> 01:04:34,520
Troscadh!

594
01:04:35,500 --> 01:04:36,920
Tá gach duine ag iarraidh mo shaol a shábháil.

595
01:04:37,640 --> 01:04:39,000
Tá gach rud anseo ag titim dom!

596
01:04:44,140 --> 01:04:45,180
Ba mhaith liom Oldřich a fheiceáil.

597
01:04:45,480 --> 01:04:47,060
Is fearr léi guí ar son a hanam.

598
01:04:47,400 --> 01:04:51,940
Conas atá sé marbh? Táimid go léir bruscar.
Labhair, tá a fhios agat rud éigin! Braitheann sé ar thoil Dé,

599
01:04:52,000 --> 01:04:53,960
cathain a ghlaofar amach as an saol seo sinn.

600
01:04:54,520 --> 01:04:59,640
Ver. Ar an mbealach, chanadh an marten dom trí huaire
agus chuaidh sé thart.

601
01:05:01,300 --> 01:05:03,320
Ba chóir dom a bheith ag éisteacht leis an comhartha.

602
01:05:04,700 --> 01:05:06,700
Níor mharaigh Oldrich thú lá i ndiaidh lae.

603
01:05:07,600 --> 01:05:09,340
Iarr maithiúnas ar Dhia.

604
01:05:09,870 --> 01:05:15,130
Bhí a fhios agat nach bhféadfadh leanbh a bheith agat agus fós
bhí tú mar gheall ar a lust. Cad a itheann sí?

605
01:05:15,130 --> 01:05:16,950
an bhfuil imní ort Faoi láthair?

606
01:05:18,350 --> 01:05:19,530
A Dhia, logh dom.

607
01:05:21,350 --> 01:05:23,610
Bhí áthas orm nuair a thug sé barróg dom.

608
01:05:23,890 --> 01:05:25,210
Ach, ná bíodh náire ort féin.

609
01:05:26,090 --> 01:05:27,150
Madra ar me.

610
01:05:27,530 --> 01:05:29,790
Cad is féidir a fhios agat faoi?

611
01:05:30,010 --> 01:05:33,530
Tú! Go labhraíonn tú cosúil leis na cinn eile, cosúil le
fraochÚn!

612
01:05:35,530 --> 01:05:37,950
Cén fáth a gcuireann tú pionós orm, a Dhia?

613
01:05:40,620 --> 01:05:45,520
A Dhia, nuair a thagaim gar do mhná, glacann siad
breathnú orm agus spit os a gcomhair, mar

614
01:05:45,520 --> 01:05:46,920
Ba mhaith liom iad a ghearradh amach.

615
01:05:47,660 --> 01:05:49,500
Guma, logh dom.

616
01:05:50,300 --> 01:05:51,740
Tabhair maithiúnas dom.

617
01:05:52,340 --> 01:05:53,620
Tar ar do chiall, a Prionsa.

618
01:05:54,080 --> 01:05:55,900
Mar sin ithe ar deireadh.

619
01:05:56,920 --> 01:05:59,900
Ní mór an nonsense seo a bhréagnú.

620
01:06:00,760 --> 01:06:05,060
Ina fhothracha an ruán gheobhaidh mé bás
a leanbh.

621
01:06:34,540 --> 01:06:35,540
Ní féidir linn a fháil amach anseo.

622
01:06:41,320 --> 01:06:43,160
Bhí a fhios agam go dtiocfadh deireadh leis go dona.

623
01:06:44,960 --> 01:06:46,660
Agus tar éis mo dheartháir dúnmharóidh siad mé!

624
01:06:47,640 --> 01:06:48,640
Is ortsa atá an locht!

625
01:06:49,900 --> 01:06:51,480
Bheadh ​​​​tú beo chun ár gcumhacht a bhriseadh!

626
01:06:51,700 --> 01:06:55,140
Fual? Taispeáin dom do chumhacht! Tóg amach sinn
éirí as seo sula gcuire muid ar an deatach!

627
01:06:59,880 --> 01:07:01,340
Thug tú dúnmharú.

628
01:07:02,500 --> 01:07:03,500
Nach bhfuil eagla ort?

629
01:07:03,740 --> 01:07:04,740
Lig dó a bheith eaglach.

630
01:07:06,500 --> 01:07:10,000
Maraíodh Holdrich ina intinn gach uair,
aon uair a d'fhéach sé ar a chuid sa Spa

631
01:07:10,000 --> 01:07:14,900
ding. Bhí sé ag dúnmharú, cosúil le, deartháireacha, cosúil le
fir. An gcuireann tú an milleán orm?

632
01:07:15,200 --> 01:07:16,260
Cuirfidh siad an milleán ort.

633
01:07:16,700 --> 01:07:19,020
Guímid go dtabharfaidh Dia saol fada dúinn
Seitra

634
01:07:19,460 --> 01:07:20,580
Ba mhaith liom faic a dhéanamh leis.

635
01:07:20,820 --> 01:07:23,360
Thug tú an dúnmharú. Cé a dhéanfadh
ar éirigh léi?

636
01:07:23,620 --> 01:07:25,020
Tú. Mise?

637
01:07:26,120 --> 01:07:30,200
An gcaithfidh mé a bheith ag brath ar fheallmharfóirí chun
an bhféadfadh sí rialú? Is fuath liom fuil.

638
01:07:30,400 --> 01:07:31,400
Tú?

639
01:07:31,770 --> 01:07:34,690
Is ó theaghlach tú a throideann a bhealach chun cumhachta
chairn de chorpáin.

640
01:07:35,330 --> 01:07:38,050
Tá tú go léir ag brú i dtreo an rialtais agus ceann amháin
scriosann tú an ceann eile.

641
01:07:38,510 --> 01:07:40,970
Brabáby Ludmila, tá tú tightened an rópa thart
muineál.

642
01:07:41,430 --> 01:07:43,030
Thréig tú an Prionsa Naofa.

643
01:07:43,690 --> 01:07:46,570
Conas a d’fhéadfadh na lámha seo teagmháil a dhéanamh le haon duine?
ar feadh an tsaoil?

644
01:07:47,230 --> 01:07:51,270
D'úsáid tú na lámha sin chun noose a cheangal leis an léas.
An raibh tú ann nó nach raibh? Ach,

645
01:07:51,330 --> 01:07:55,590
ná éist leis! theastaigh uait tú féin a mharú
nuair a mharaigh Kat, deartháir Boleslav, tú le ceann amháin

646
01:07:55,590 --> 01:07:59,090
ghearradh as a fearacht, ach bhí sé fós ann
díothach. Borradh!

647
01:07:59,350 --> 01:08:00,650
Déanfaidh mé dearmad orthu!

648
01:08:08,240 --> 01:08:10,780
Freastal ar an tsochraid le do thoil
sneachta.

649
01:08:17,760 --> 01:08:19,300
Cad a rinne tú leis?

650
01:09:46,600 --> 01:09:47,760
Faigh gach rud réidh le haghaidh an turas.

651
01:09:48,140 --> 01:09:49,660
Ní bheidh mé ag fanacht anseo ar feadh nóiméad.

652
01:09:54,520 --> 01:09:55,520
an bhfuil sé marbh

653
01:09:58,480 --> 01:10:00,840
Dúirt siad linn go mbeadh ithe agus ól.

654
01:10:03,700 --> 01:10:04,920
Cá bhfuil do chlaíomh?

655
01:10:05,760 --> 01:10:09,720
Seo iad do chuid fear. Níl an chumhacht agat fiú
Slavacha den sórt sin.

656
01:10:12,860 --> 01:10:15,060
An bhfuil aon rud eile ba mhaith leat a rá?

657
01:10:16,200 --> 01:10:21,120
Sin é, agus go tapa! Jaromir, ná lig dó! tu
since mór!

658
01:11:29,900 --> 01:11:30,900
Tá mé anseo.

659
01:12:26,450 --> 01:12:27,950
Déanfaimid tósta do na mairbh.

660
01:12:36,330 --> 01:12:37,630
Cuirfidh sip ort cuimhneamh.

661
01:12:42,410 --> 01:12:43,430
Lig di.

662
01:12:43,970 --> 01:12:45,390
Bhí a leithéid de nós anseo.

663
01:12:45,830 --> 01:12:47,650
Ní raibh cead ag an bhfear marbh dul ann leis féin.

664
01:12:48,330 --> 01:12:52,270
Bhí áthas an tsaoil in éineacht leis. Ar an oilithreacht sin
bhí sé ag tabhairt a chailín leis.

665
01:12:56,720 --> 01:12:57,720
Mar sin, téigh.

666
01:13:02,220 --> 01:13:08,460
Déanach, beidh mé leis! Cad é? ar dtús caithfidh tú
is sean-nós é seo. Ól ar a

667
01:13:08,460 --> 01:13:09,460
onóir!

668
01:13:32,970 --> 01:13:38,290
Caithfidh sé seasamh isteach ar son a dheartháir sula dtéann sí taobh thiar de
aici. Anois, taispeáin do fhearacht, a Phrionsa.

669
01:13:48,570 --> 01:13:51,290
Níl mé ag iarraidh a bheith mar chuid de do abominations
searmanais.

670
01:14:17,960 --> 01:14:19,860
Seanrich! Bhuel, an bhfuil tú beo?

671
01:14:21,060 --> 01:14:23,020
Cé a bhunaigh an prank uafásach?

672
01:14:32,040 --> 01:14:33,200
Gabh mo leithscéal, a bhanna.

673
01:14:34,740 --> 01:14:35,920
Táimid ar an fiach.

674
01:14:36,960 --> 01:14:38,500
Tú ar an gceann deireanach.

675
01:14:40,160 --> 01:14:45,180
Thóg an torc fiáin tú ag an fangs, ach i súile
fágadh leis an eagla.

676
01:14:47,120 --> 01:14:48,160
Sin é an chaoi a bhfuil aithne agam orm féin.

677
01:14:56,540 --> 01:14:57,920
Doirteadh fuil.

678
01:14:59,760 --> 01:15:01,060
Dúnmharuithe a tharla.

679
01:15:02,160 --> 01:15:03,560
Déanfaidh mé breithiúnas go dian.

680
01:15:04,140 --> 01:15:06,920
Na marfóirí agus iad siúd a leagan síos
diamhaslach!

681
01:15:07,380 --> 01:15:08,740
Ba é seo mo shaol.

682
01:15:11,820 --> 01:15:13,480
Níl mé ar bhealach éinne.

683
01:15:31,150 --> 01:15:33,150
Tháinig mé ó oilithreacht fhada.

684
01:15:34,870 --> 01:15:36,730
seachain mé mo bhás.

685
01:15:38,270 --> 01:15:40,630
Ní féidir a leithéid de thuras a athdhéanamh faoi dhó.

686
01:15:48,670 --> 01:15:53,190
Cé acu ceann acu a rith leat? Theith a mhuintir
níor leor an ceann seo, tháinig faitíos ar a láir

687
01:15:53,190 --> 01:15:55,170
an teas. Rug muid air. Mar sin, cé?

688
01:15:55,610 --> 01:15:56,610
Taispeáin an ceann seo!

689
01:16:08,440 --> 01:16:10,560
Ní hea, ní dhéanaim!

690
01:16:11,280 --> 01:16:12,900
Ar mhaithe le Dia, a dheartháir, fág na cluichí!

691
01:16:13,560 --> 01:16:17,080
Ach, le haghaidh ár gcairdeas seas suas dom!

692
01:16:20,580 --> 01:16:25,660
Kuntra, tá a fhios agat cé a bhí ag caint faoi
dúnmharú? Inniu! Ní chloistear tada anseo.

693
01:16:26,060 --> 01:16:32,100
An bhfuil dúnmharú rud éigin speisialta duit?
Póg tú os cionn fíona agus recharge tú ar meisce

694
01:16:32,100 --> 01:16:34,940
sceana. An é do fhear é?

695
01:16:35,260 --> 01:16:36,260
Labhair!

696
01:16:39,060 --> 01:16:40,920
Gheall mé duit go dtí inniu.

697
01:16:42,400 --> 01:16:44,900
Dá ndéarfainn gach rud, bheadh sé i mo bhrath
gan úsáid.

698
01:16:47,880 --> 01:16:49,800
Mar sin seo mar a dhéanann tú díoltas orm.

699
01:16:52,560 --> 01:16:54,700
Ar cheart dom fanacht i neamhchinnteacht?

700
01:16:58,520 --> 01:16:59,780
Tá tú go léir.

701
01:17:01,180 --> 01:17:02,740
Le fios ag tú.

702
01:17:03,220 --> 01:17:04,440
Oldrich, ná bíodh leisce ort.

703
01:17:05,350 --> 01:17:06,350
Is prionsa mé.

704
01:17:06,890 --> 01:17:09,750
Is mise do mháistir. Mar sin taispeáin cad is féidir leat a dhéanamh.

705
01:17:10,050 --> 01:17:11,310
Is mise an boss anseo.

706
01:17:11,610 --> 01:17:12,610
Tá meas agam ort.

707
01:17:13,590 --> 01:17:14,890
Ná déan dearmad cá seasann sé i mo dhiaidh.

708
01:17:15,350 --> 01:17:16,650
Tá a fhios agam sin go han-mhaith.

709
01:17:17,450 --> 01:17:20,770
Ar iarratas uaitse, scaoil an t-impire mé
an t-aer.

710
01:17:21,650 --> 01:17:23,230
D'ísligh siad mé i túr domhain.

711
01:17:23,770 --> 01:17:26,110
Cathain a bheidh ráthaíocht agam nach ndéanfaidh tú an dara huair é?

712
01:17:26,750 --> 01:17:31,830
Ní bheidh mé sábháilte sa tír seo go dtí mé
beidh do shúile in éad.

713
01:17:33,710 --> 01:17:34,710
Beir leat triúr.

714
01:17:35,400 --> 01:17:37,200
níl post acu le fada an lá.

715
01:17:58,600 --> 01:18:00,000
Bro, cad ba mhaith leat a dhéanamh?

716
01:18:00,840 --> 01:18:02,820
Prág, tá an tír ar fad á scrios againn!

717
01:18:05,930 --> 01:18:07,570
B'fhéidir gur mhaith liom mo shaol a thabhairt duit?

718
01:18:08,810 --> 01:18:10,070
Meán oíche a bheidh ann.

719
01:18:11,370 --> 01:18:13,790
Níl mé ag iarraidh tú a fheiceáil amárach.

720
01:18:14,430 --> 01:18:16,370
Deartháir, ar son Dé!

721
01:18:20,970 --> 01:18:22,330
Níl aithne agat air fiú.

722
01:18:22,730 --> 01:18:23,730
Tú cat.

723
01:18:24,430 --> 01:18:25,610
D'fhan tú leo.

724
01:18:31,570 --> 01:18:32,570
Codailfidh tú leis an bprionsa.

725
01:18:42,470 --> 01:18:45,390
Ba ghnách liom mo shúile a rolladh leis! cad é mar atá tú?
ghéineas

726
01:18:46,630 --> 01:18:48,390
Caithfidh tú súile liath a dhó.

727
01:18:49,350 --> 01:18:52,070
Caithfidh tú pry amach é chun é a dhéanamh tú féin
breith a thabhairt do leanaí

728
01:18:57,230 --> 01:18:59,390
Ní féidir liom, ní duine mé, a jerk!

729
01:18:59,910 --> 01:19:01,290
A dheartháir, déan trócaire!

730
01:19:01,950 --> 01:19:03,710
Tá do mháithreacha ag féachaint ort.

731
01:19:05,030 --> 01:19:06,930
A ua, níl ionat ach máthair.

732
01:19:07,530 --> 01:19:09,210
Cuimhníonn tú ar a mbás uafásach.

733
01:19:13,200 --> 01:19:15,080
Níl! Níl! Níl!

734
01:19:15,540 --> 01:19:19,440
Níl! Níl! Níl! Níl! Níl! Níl! Níl! Níl! Níl! Níl!
Níl!

735
01:19:27,640 --> 01:19:28,720
Beoir orm!

736
01:19:34,300 --> 01:19:35,400
Tugaim duit iad!

737
01:19:35,780 --> 01:19:36,780
Is leatsa iad!

738
01:20:15,920 --> 01:20:16,920
Faigh réidh.

739
01:20:17,220 --> 01:20:22,500
Rachaimid go Caisleán Prág agus tuairisceoimid ar ais
ann ag an bprionsa.

740
01:20:38,520 --> 01:20:41,960
Is le Dia thú, a Iúta.

741
01:20:55,880 --> 01:20:56,880
Bhí mé chomh sásta dul anseo.

742
01:20:58,440 --> 01:21:00,040
Táim díreach chomh sásta imeacht.

743
01:21:02,000 --> 01:21:04,680
Cad is féidir a rugadh ó phiorra den sórt sin?

744
01:22:23,340 --> 01:22:24,800
Fuair ​​​​tú cad a bhí uait.

745
01:22:26,220 --> 01:22:32,100
Chuaigh tú amach as an choill áit a raibh siad a dhóthain duit
cosa nimh agus scian tapaidh.

746
01:22:33,180 --> 01:22:35,980
Ón lá atá inniu ann beidh tú i do chónaí faoi mheáchan na cumhachta.

747
01:22:37,200 --> 01:22:39,020
Tá go leor le bheith buartha faoi.

748
01:22:39,280 --> 01:22:42,820
Ní leor ceann amháin duit más rud é
itear... Níl go raibh maith agat.

749
01:22:44,340 --> 01:22:45,520
Is leor mianach domsa.

750
01:22:46,320 --> 01:22:48,640
Ach ná bíodh imní ort, ní fhágfaidh tú folamh.

751
01:22:50,410 --> 01:22:52,090
Fanfaidh mé, a chara.

752
01:22:52,310 --> 01:22:53,310
Tar ar.

753
01:23:25,280 --> 01:23:28,820
Téann tú go dtí an impire agus inis dó, leanbh
rugadh.

754
01:23:29,900 --> 01:23:30,900
Is mac é.

